El Libro Sellado de las Planchas de Mormón
Echos de los Tres Nefitas
CAPÍTULO 14
1 Y tomando el libro de Jacob en su mano, Jesús procedió a decir: Mirad la razón por la que las escrituras de los antiguos profetas os hablan por medio de ilustraciones; que viendo nadie percibe, y oyendo nadie atiende su mensaje. Porque es necesario que esta simple verdad, relacionada con sus sentimientos, permanezca como un secreto sagrado de generación en generación; para que sólo en la última parte de la plenitud de los tiempos pueda venir en su pureza y perfección, sin haber sido nunca distorsionado bajo los preceptos de los hombres.
2 Benditos sean, pues, tus ojos, porque vigilan; y tus oídos, pues escuchan la lectura de estas palabras mías, y desvelan este gran misterio que ha estado oculto por todos los tiempos predeterminados por Mí y por mi Padre, desde antes de la fundación del mundo, para ser revelado a mis humildes seguidores, sólo cuando los obreros de mi viña estén dispuestos a realizar el trabajo en el campo abandonado por los primeros obreros, con el propósito de restaurar los dones de Dios que proceden de Su Nombre entre aquellos que toman sobre sí el nombre de Su Hijo unigénito, Jesucristo, y reciben el "Don del Espíritu Santo".
3 Y así se pueden reconocer los verdaderos sentimientos de mi sacerdocio y mi gracia entre los hijos de los hombres, en cuanto a los dones del maligno que fueron creados por Satanás para engañar y vencer los dones celestiales en el mundo de la humanidad.
4 Escuche, pues, quien tenga el deseo de comprender aún más este gran misterio que se te revela en este momento en que mis palabras llegan a ti en los últimos días. Porque en verdad Yo, Jesucristo, te doy a conocer el significado de la parábola del buen olivo profetizada a la casa de Israel, ahora que puedes entender en su simplicidad esta analogía pronunciada por Mi siervo Zenós, respecto a los buenos sentimientos de Dios hacia Sus hijos en la Tierra.
5 He aquí que el olivo representa simbólicamente al pueblo de Dios desde el principio de los tiempos; pues crece y da fruto incluso en suelos con poca agua, y aunque se corte el pie de su tronco, tiene la vitalidad de regenerarse de nuevo desde sus raíces. Y aunque un olivo se sumerja durante muchos días bajo las aguas de una inundación, tiende a sobrevivir y, después de que las aguas se retiren, sigue produciendo frutos en abundancia, como si nada hubiera ahogado sus ramas. Recuerda con esto que fue una hoja de olivo la que la paloma trajo a Noé al final del diluvio.
6 Si toda su resistencia para sobrevivir en situaciones críticas y adversas no fuera suficiente, al injertar ramas de un olivo silvestre en un buen olivo, es capaz de convertirlas en buenos olivos de nuevo; para que sean replantadas, como ramas de un buen olivo de nuevo.
7 Por eso, yo y mi Padre comparamos a la casa de Israel y a todos los que componen la Iglesia del Cordero con un buen y frondoso olivo, que el Señor de la viña ha plantado junto a corrientes de agua, con el fin de que produzca frutos según su estación, y cuyas hojas nunca se marchitarán1 . (1) Salmos 1:3
8 Y ahora, ¿con qué voy a comparar estas corrientes de agua? A los buenos sentimientos que proceden del don de Dios, que fluyen junto con los demás sentimientos derivados del amor de Dios entre el pueblo del convenio que se detiene en la observancia de mis mandamientos.
9 Pero así se lee en el sueño de mi siervo Lehi: Estas aguas procedían de un manantial cercano al árbol de la vida1 , donde el pueblo de Dios debe venir y deleitarse con sus frutos; siempre que permanezcan firmemente sujetos a la vara de hierro que los conducirá, según las palabras de Nefi, a los manantiales de aguas vivas, es decir, al árbol de la vida, de donde procede su manantial que es el símbolo del amor de Dios2 , sí, de este Gran Don, del que os he hablado, de donde proceden todos los buenos sentimientos de mi evangelio.
LDS: (1) 1 Néfi 8:13-14 | (2) 1 Néfi 11:25
RLDS: (1) 1 Nefi 2:54-56 | (2) 1 Nefi3:68-69
10 Sin embargo, las raíces del buen olivo, que es la casa de Israel, estaban extendidas bajo las laderas del río, donde sus aguas estaban ya mezcladas con la impureza, representando simbólicamente los sentimientos creados por Satanás, por cuyas artimañas sacerdotales arrojó sus dones justo debajo de la fuente de los dones de Dios y llegó a manchar su frondoso olivo; de modo que sus raíces, extendidas en la vertiente de este río de aguas inmundas visto por Lehi 1 , comenzaron a absorber las impurezas del maligno, y su fruto, que son los sentimientos del pueblo que compone la casa de Israel, por estar tan distraídos con otras cosas, no percibieron la inmundicia del agua que absorbía la semilla en sus corazones, por ser las profundidades del infierno2 ; y de este modo el buen olivo se desarrolló y creció en su campo, es decir, entre las naciones del mundo. LDS: (1) 1 Néfi 15:26-27 | (2) 1 Néfi 12:16
RLDS: (1) 1 Nefi 4:43-45 | (2) 1 Nefi 3:124
11 El olivo original, por tanto, había envejecido en sus costumbres y tradiciones; y aunque las corrientes de agua sucia se mezclaron con el agua limpia, es decir, los sentimientos de todo tipo, procedentes de ambos lados; sus raíces se alimentaron de tal manera que su suciedad aparece en los frutos y también en su tronco, justo por encima de la tierra, que prefigura el corazón humano; y así la savia de su esencia se perdió, a causa de estos preceptos del enemigo, como una plaga que infesta su estructura interna.
12 Pero he aquí que el Señor de la viña vio que su olivo comenzaba a marchitarse; así que podó todas sus ramas silvestres, sí, las personas que afectaban al pueblo de Israel con sus sentimientos contaminados por la impureza de Satanás y sus murmuraciones, que infectaron a toda la nación de Israel en los días de Moisés.
13 Cuando, entonces, estaban en el desierto de sus aflicciones; y Dios sacó las ramas silvestres de entre su pueblo, podando así su buen olivo, y desenterrándolo de tal manera que el agua buena, proveniente de su clara fuente, volviera a bajar hasta sus raíces; a fin de que su fruto fuera puro y deseable para ellos mismos, y comenzaron a cuidarlas con la esperanza de que brotaran ramas nuevas y tiernas, para que produjeran buen fruto en la próxima temporada, es decir, personas nuevas en la siguiente generación; y, así fue, según sus palabras1 .
LDS: (1) Jacó 5:1-4
RLDS: (1) Jacob 3:30-32
14 Y después de mucho tiempo, comenzaron a surgir pequeñas y nuevas ramas, que fueron los profetas menores que surgieron entre la nación de Israel, y los que escucharon sus palabras y la ley de Moisés.
15 Pero he aquí que sus sentimientos eran todavía tiernos; y su copo, que prefiguraba a los dirigentes de la nación en su totalidad, estaba agonizando, en el sentido de que ninguno de los sacerdotes era lo suficientemente puro hacia el Señor de la viña, la parte más alta del buen olivo que languidecía. En vista de ello, el dueño de la viña dijo a su siervo: Me duele pensar que esta generación dedicada de nuevas ramas, que aún está tierna mientras el copo de mi olivo perece, no tendrá fuerza por sí misma para mantener mis frutos en el buen olivo que tanto he cuidado todos estos días1.
LDS: (1) Jacó 5:6
RLDS: (1) Jacob 3:34
16 Y sucedió que los babilonios vinieron, como las ramas de un olivo silvestre, a ser injertadas entre la nación de Israel; porque las ramas principales que comenzaban a marchitarse fueron destruidas por el fuego, cuando entonces el rey de Babilonia tomó cautivas muchas de las ramas nuevas y tiernas para injertarlas, según las palabras del Señor de la viña: "y los injertaré donde me plazca"; pues aunque la nación de Babilonia perezca, tal como se había profetizado, el dueño de la viña preservaría su fruto de la mezcla de razas que se produciría entre judíos y gentiles. Por lo tanto, fueron cautivos de esta nación para cumplir el propósito del Señor de la viña, de sacar de las naciones de la tierra algunas ramas nuevas y tiernas de la casa de Jacob, e injertarlas donde fuera conveniente1 .
LDS: . (1) Jacó 5:7-10
RLDS: (1) Jacob 3:35- 42
17 Y sucedió en los días de esos reyes, que Daniel, el siervo del Señor, se convirtió en el maestro de los magos-astrólogos1 del oriente, viniendo a enseñar a sus príncipes y nobles confederados y vasallos, entre los cuales había muchos judíos, que transmitieron sus conocimientos a las siguientes generaciones, difundiendo de generación en generación sus conocimientos de astrología, incluso entre las muchas sinagogas que se erigieron en la tierra del oriente cuando entonces el Señor de la viña fue a esconder las ramas naturales del buen olivo en las partes bajas de la viña; unos en una parte, otros en otra, repartiendo estos aprendices de la sabiduría del profeta Daniel según su gusto y voluntad2 .
LDS: (1) Daniel 1:20; 4:9| (2) Jacó 5:14
RLDS: (1) Daniel 1:20; 4:9 | (2) Jacob 3:48
18 Y sucedió que el señor de la viña dijo a su siervo: "Ven, vamos a la viña a trabajar en ella. Y sucedió que el señor de la viña y también el siervo bajaron a la viña a trabajar1 . Fue cuando las palabras de Isaías, recitadas e investigadas en oriente, se cumplieron a través de la enseñanza propagada por Beltsasar, en las escuelas de sabiduría de Babilonia, donde se estudiaban las escrituras con todo el pueblo en relación al "Futuro Descendiente"; e incluso entre los doctos rabinos del pueblo hebreo en sus respectivas sinagogas en las lejanas tierras de Israel.
LDS: (1) Jacó 5:15-16
RLDS: (1) Jacob 3:49-51
19 Una vez injertados en el olivo silvestre, aprendieron a mapear los cielos, para poder identificar esa estrella que había sido predicha por los profetas, que no por los profetas, que no pertenecen a los cielos estrellados; pues su manifestación en el cielo nocturno prefiguraría el nacimiento del "Descendiente Prometido" entre los hombres de la tierra.
20 Y estas eran las ramas naturales del buen olivo en tierra extranjera; y también las ramas del olivo que fueron traídas e injertadas en el buen olivo; todas dieron fruto a su tiempo, y se mezclaron.
21 Y después de mucho tiempo nos nació un niño en la tierra de Jerusalén, como habían profetizado los antiguos profetas, en la ciudad de Belén1; y el pueblo que caminaba en las tinieblas vio una gran luz; y a los que habitan en la tierra de la sombra de la muerte, sí, en la tierra del oriente, les brilló la luz de la mañana, anunciando la venida de aquel que sería llamado por nombre Maravilloso, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz2 . (1) Miqueas 5:2 | (2) Isaías 9:6
22 Y guiados por esta luz, fue que los astrólogos de oriente tomaron el camino hacia la tierra de Israel, donde se establece el trono de David como se profetizó, en busca de la tierra de Neftalí, camino del Jordán, Galilea de las naciones1 . (1) Isaías 9:1-2, 6-7
23 Entonces, los frutos de las ramas que, saliendo del olivo silvestre, estaban atentos a las señales de cada estación, cuyas ramas se extendían por la región del este, y el Señor de la viña vio que eran buenas ramas; y sus frutos, es decir, los sentimientos de los judíos nacidos en el este y educados en las sinagogas de esa región, según las enseñanzas de los profetas, eran similares a los frutos de los judíos de la tierra de Israel, es decir, los sentimientos naturales1 .
LDS: 1) Jacó 5:17
RLDS: (1) Jacob 3:52-53
24 Por esta razón fueron fáciles de mezclar entre sus hermanos en la tierra de sus antepasados; porque absorbieron la humedad de su raíz, de modo que su raíz produjo mucha fuerza; y debido a la gran fuerza de la raíz, las ramas silvestres produjeron buenos frutos, para que pudieran ser injertadas de nuevo en el buen olivo, es decir, para que pudieran mezclarse sin percibir la diferencia entre unos y otros1 .
LDS: (1) Jacó 5:18
RLDS: (1) Jacob 3:54-57
25 Y sucedió que el siervo dijo a su amo: ¿Cómo has venido a plantar aquí este árbol, o esta rama del árbol? pues, he aquí que el oriente era la parte más baja e improductiva de toda la tierra de tu viña. Y el señor de la viña le dijo: No me aconsejes. Sabía que era un terreno improductivo; entonces le dije: He cuidado este primer árbol todo este tiempo, y ves que ha dado muchos frutos; recógelos, pues, y guárdalos a su tiempo, para que me los traiga 1 .
LDS: (1) Jacó 5:21-23
RLDS: (1) Jacob 3:63-66
26 Y sucedió que el señor de la viña dijo a su siervo: "Mira aquí; mira, también he plantado otra rama, sí, una segunda rama en el árbol de esta tierra improductiva del este; y sabes que este pedazo de tierra era más improductivo que el primero. Pero mira el árbol. He aquí que he tratado con ella todo este tiempo, y ha dado mucho fruto; recógelos también, y guardarlos durante una temporada, para poder conservarlos para mí.
27 Y sucedió que el señor de la viña volvió a decir a su siervo: Mira y ve también otra rama que planté, la tercera desde el oriente; y he aquí que también la cuidé y dio buen fruto; y de estas tres ramas traeré a los que me servirán1 .
LDS: (1) Jacó 5:23-24
RLDS: (1) Jacob 3:65-67
28 Y de estas tres ramas productivas, de la tierra improductiva de la que el Señor de la viña mencionó a su siervo, vinieron judíos de las escuelas que cartografían las estrellas, para seguir el desarrollo de este niño que te nació en Belén, en la tierra de Jerusalén.
29 El primero de esos tres, Bunai, siendo un noble rabino sobre las sinagogas de Grecia, lo que le hizo ser aceptado en la secta de los fariseos en Jerusalén, donde había establecido su residencia desde mi nacimiento hasta los días de mi resurrección; y entre los judíos naturales del buen olivo, se mezcló con el nombre de Nicodemo. El segundo, conocido como José, un judío nacido en Roma, y nombrado magistrado en la tierra de Judea, con poderes derivados como juez sobre la ciudad de Arimatea, que estaba situada a una distancia de tres horas al noroeste de Jerusalén, donde era miembro del Sanedrín; pero mi discípulo en privado1 . El tercero, un noble comerciante de la región de Antioquía, prefirió alejarse de la levadura de los fariseos, en Betania, con el nombre de Lázaro. (1) Juan 19:38-40
30 Estas eran las tres ramas del olivo silvestre plantado en las tierras bajas del este, y fueron grandes amigos desde el principio hasta el final de mi viaje en la tierra de sus antepasados.
31 Y el Señor de la viña dijo al siervo: Mira aquí, y ve lo último, he aquí que se refiere a los descendientes de Lehi, las ramas del olivo original plantadas en la tierra de su herencia. He aquí que los planté en un pedazo de tierra fértil, sí, en esta tierra más allá del mar, y los cuidé todo ese tiempo, y sólo una parte del árbol dio buen fruto; pero la otra parte del árbol dio fruto amargo; y sucedió que, mucho tiempo después de que los planté, sus ramas no dieron buen fruto1 . Y el señor de la viña dijo a su siervo: Ven, bajemos y volvamos a trabajar en esta viña. Porque he aquí que el tiempo está cerca, y el fin vendrá pronto; por lo tanto, debo guardar frutos para mí para la próxima temporada2 .
LDS: (1) Jacó 5:26 | (2) Jacó 5:27-29
RLDS: (1) Jacob 3:68 | (2) Jacob 3:70
32 Sucedió después del tercer día, después de que resucité en Jerusalén, que vine a estar entre mis otras ovejas de las que hablé, que también éstas tendría que visitar, que son una rama de la casa de Israel plantada en tierra fértil. Pero he aquí que os digo que, aunque vivan un período de total armonía durante un corto tiempo, con los nobles sentimientos procedentes del Gran Don del Espíritu de Dios; he aquí que en el curso de sus días futuros, el árbol natural, es decir, los judíos en los que las ramas silvestres, que son los gentiles que fueron injertados, estarán sobrecargados con todo tipo de frutos, tanto de judíos como de gentiles; y esto será tanto en la tierra de sus antepasados, como en esta tierra de vuestra herencia1 ; porque muchos vendrán de otras tierras, incluso muchos judíos, de diversas tribus de Israel, y también de Efraín. Pero, he aquí, habrá muchos gentiles que vendrán de lejos, de lugares más allá del mar, y se verá que ninguno de sus frutos será bueno para mí en este período de tiempo 2 .
LDS: (1) Jacó 5:30 | (2) Jacó 5:32
RLDS: (1) Jacob 3:74 | (2) Jacob 3:78
33 Y es en este momento cuando se cumplen las profecías relativas a los días de las anunciadas tinieblas que cubrirán la tierra, cuando el sol se ponga sobre los profetas1 , y la luz de los hombres se convierta en tinieblas2 , y nadie podrá saber cuánto tiempo esto va a durar 3 ; Porque se está formando la iglesia que se le predijo a Nefi, hijo de Lehi, que será la más abominable de todas las iglesias, cuyo fundador es el diablo, que destruirá a los santos de Dios para alabanza del mundo, y también los pondrá en esclavitud en la tierra que separa la simiente de Lehi entre muchas aguas 4 .
LDS: . (1) Miquéias 3:6 | (2) Jeremias 13:16 | (3) Salmos 74:9 | (4) 1 Néfi 13:5-10
RLDS: (1) Miqueas 3:6 | (2) Jeremías 13:16 | (3) Salmos 74:9 | (4) 1 Nefi 3:140- 145
34 Y el señor de la viña dijo al siervo: ¿Qué haremos con este árbol, para que vuelva a guardarme su buen fruto? Y el siervo dijo a su amo: Mira, porque has injertado ramas del olivo silvestre, es decir, de los gentiles, en el olivo natural, por medio de Cristo, entonces han alimentado las raíces, de modo que están vivas, y no han muerto; mira, pues, que todavía son buenas.
35 Pero he aquí que el Señor de la viña dijo a su siervo: El árbol y sus raíces no me sirven de nada, si dan malos frutos. Sin embargo, sabiendo que sus raíces son buenas, las preservaré para un propósito futuro; y debido a su gran fuerza han producido buenos frutos de las ramas injertadas; y en adelante las ramas injertadas crecerán y superarán las raíces del árbol, y debido a que las ramas están injertadas, crecerán y superarán las raíces, entonces producirán muchos frutos malos y serán arrojados al fuego, a menos que hagamos algo para preservarlos1 .
LDS: (1) Jacó 5:33-37
RLDS: (1) Jacob 3:79-84
36 Y sucedió que el señor de la viña dijo a su siervo: Bajemos a las partes más bajas de la viña, y veamos si también las ramas naturales han dado malos frutos. Y sucedió que vieron que el fruto de las ramas naturales se había corrompido también, a causa de aquella iglesia abominable, sí, la primera, y la segunda, y también la última; y todas las iglesias que habían tratado de dar buen fruto se habían corrompido1 . Y sucedió que el Señor de la viña dijo a su siervo: Bajemos a las partes bajas de la viña, y veamos si las ramas naturales han dado también mal fruto. Pero he aquí que el Señor de la viña dijo entonces a su siervo: Aquí se cumple la visión de Nefi acerca de aquel hombre a quien vio que se separaba de la simiente de sus hermanos por las muchas aguas; y vi que el Espíritu de Dios descendía e inspiraba al hombre; y cuando el hombre iba por las muchas aguas, llegaba hasta la simiente de sus hermanos que estaba en la tierra de promisión, así como vio que el Espíritu de Dios inspiraba a otros gentiles, que son ramas del olivo silvestre; y por lo tanto remanente de la casa de Israel; y Salieron del cautiverio a través de las muchas aguas, y recibieron la buena tierra como herencia, porque se humillaron ante el Señor; y el poder del Señor estuvo con ellos 2 .
LDS: (1) Jacó 5:39 |(2)1 Néfi 13:12-15
RLDS: (1) Jacob 3:85-87 | (2) 1 Nefi 3:147-141
37 Pero estas últimas ramas injertadas, es decir, los gentiles traídos a esta tierra más allá del mar, también alcanzarán a la semilla de Lehi y a sus hermanos; y la rama de la semilla de sus hermanos se marchitará y morirá; y el Señor llorará por su pérdida, porque todo el fruto de su viña perecerá excepto éstos; pero ahora también están corrompidos, y todos los árboles de su viña son inútiles excepto para ser cortados y arrojados al fuego1 .
LDS: (1) Jacó 5:40-42
RLDS: (1) Jacob 3:88-92
38 Pero he aquí que el Señor de la viña ha cortado los árboles que obstruían este pedazo de tierra, y ha plantado otro árbol en su lugar1 , viniendo a cumplir la promesa que José, el hijo de Jacob, obtuvo de Dios Padre, cuando le dijo que levantaría de sus lomos una "rama justa" para la casa de Israel; y porque es justo, aunque sea gentil, será contado como parte del olivo natural; porque será verdaderamente un descendiente de José, no el Mesías, sino ese "injerto" del que profetizó Lehi, que ha de venir en la plenitud de los gentiles en los últimos días, cuando vuestros descendientes hayan degenerado, caído en la incredulidad, sí, por el espacio de muchos años y por muchas generaciones, después de que el Mesías se manifieste en persona a los hijos de los hombres; entonces vendrá la plenitud de mi evangelio a los gentiles; y de los gentiles, al remanente de vuestros descendientes2 .
LDS: (1) Jacó 5:44| (2) 1 Néfi 15:13
RLDS: (1) Jacob 3:94 | (2) 1 Nefi 4:16
39 Sí, para sacar a los gentiles de las tinieblas que habrá en la tierra en esos días; y ese injerto será un vidente que guiará a mi pueblo de nuevo al camino de la luz1 . (1) 2 Nefi 2:6-10
40 Y el Señor de la viña vio que una parte de este árbol plantado en los últimos días daba frutos buenos y malos, es decir, sentimientos buenos y malos en las personas que componen las ramas de su viña, de modo que la rama silvestre daba frutos malos que superaban al sarmiento bueno1. Y ahora, después de todos los cuidados que hemos tenido con la viña, sus injertos se han corrompido, de modo que ninguno de ellos produce buenos frutos; y éstos esperaba conservarlos, a fin de obtener sus frutos para mí para la próxima temporada.
LDS: (1) Jacó 5:45
RLDS: (1) Jacob 9:96
41 Pero he aquí que "ellos" se han vuelto como el olivo silvestre, y no sirven más que para ser cortados y arrojados al fuego; pero yo siento que los he perdido como el resto de mi viña. - Pero, ¿qué otra cosa podría haber hecho en mi viña? Los he alimentado y he cavado sobre ellos y he podado y abonado sus raíces; y he extendido mi mano casi todos los días; pero he aquí que el fin se acerca, y por eso siento que tendré que cortar todos los árboles de mi viña y echarlos al fuego, para que se quemen. ¿Quién ha corrompido mi viña1 ? (
LDS: (1) Jacó 5:46-47
RLDS: 1) Jacob 3:97-104
42 Y sucedió que el señor de la viña dijo al siervo: Ven, cortemos los árboles de la viña y echémoslos al fuego, para que no obstruyan la tierra de mi viña; porque he hecho lo que he podido. ¿Qué más podría haber hecho por mi viña? - Pero, he aquí que el siervo dijo al señor de la viña: "Guarda un poco más. Y el SEÑOR dijo: Sí, perdonaré un poco más, porque estoy afligido por la pérdida de los árboles de mi viña1 .
LDS: (1) Jacó 5:49-51
RLDS: (1) Jacob 3:109-111
43 Tomemos las ramas de los que he plantado en las partes bajas de mi viña, e injertémoslas en el árbol del que proceden, es decir, en el injerto original; y arranquemos del árbol las ramas que dan el fruto más amargo, e injertemos en su lugar las ramas naturales que proceden del árbol original, para que el árbol no muera; pero conserven sus raíces para mí, para que yo pueda cumplir mi propósito.
44 Y he aquí que las raíces de las ramas naturales del árbol, que he plantado donde me agrada, siguen vivas; están esparcidas por toda la tierra de mi viña, para que yo las conserve también para un propósito mío. Por lo tanto, tomaré sus ramas y las injertaré de nuevo en el árbol original. Sí, injertaré en ellos las ramas del árbol original, para conservar también las raíces para mí; para que, cuando sean lo suficientemente fuertes, den buenos frutos para mí, y yo pueda tener gloria en el fruto de mi viña1 .
LDS: (1) Jacó 5:52-54
RLDS: (1) Jacob 3:112-117
45 Y sucedió que tomaron del árbol natural, que se había vuelto silvestre, y se injertaron en los árboles naturales, que también se habían vuelto silvestres. Y ellos también tomaron de los árboles naturales, que se habían vuelto silvestres, y los injertaron en su árbol original, es decir, aunque eran muchas ramas silvestres, todas compartían en común la savia del árbol original, por lo que el Señor de la viña dijo al siervo: No arranques las ramas silvestres de los árboles, excepto las que son muy amargas; y les injertarás como yo digo 1 .
LDS: (1) Jacó 5:55-57
RLDS: (1) Jacob 3:118-120
46 Entonces el Señor de la viña le dijo a su siervo que no arrancara esas ramas silvestres que estaban esparcidas por la viña. Así, dijo, "cuidaremos de nuevo" de estos árboles1 , para cumplir lo que fue escrito por Nefi acerca del Señor de la viña cuando extienda su mano por segunda vez, para recuperar a su pueblo, que es de la casa de Israel 2, con el propósito de "intercambiar las ramas", es decir, injertar las ramas naturales en su árbol original, para que el Señor de la viña pueda regocijarse de haber preservado las raíces y también las ramas del primer fruto3 . LDS: (1) Jacó 5:52-54 | (2) 2 Néfi 29:1 | (3) Jacó 5:60
RLDS: (1) Jacob 3:112-115 | (2) 2 Nefi 12:42 | (3) Jacob 3:123-124
47 Y el Señor de la viña dijo a su siervo: Anda, pues, envía de nuevo ángeles a la tierra, y llama a los siervos para que trabajemos diligentemente con todas nuestras fuerzas en mi viña; para que preparemos el camino por el que pueda obtener de nuevo el fruto natural de la viña, un fruto que será bueno y más precioso que cualquier otro fruto, y así trabajemos esta última vez, con todo el empeño que necesites para salvar mi viña; porque el fin está cerca, y será la última vez que pode los árboles de mi viña1 .
LDS: (1) Jacó 5:61-62
RLDS: (1) Jacob 3:125-126
48 Por tanto, injertad de nuevo las ramas; empezad por las últimas, para que sean las primeras, y para que las primeras sean las últimas; y cavad alrededor de los árboles, tanto los viejos como los nuevos, los primeros y los últimos, y los últimos y los primeros, para que "todos vuelvan" a ser atendidos por última vez. Cavad, pues, alrededor de ellas, y podadlas y abonadlas de nuevo, por última vez; porque el fin se acerca. Y si estos últimos injertos se desarrollan y dan fruto natural, entonces les prepararás el camino, para que crezcan y permanezcan unidos en mí, el Señor de la viña1 .
LDS: (1) Jacó 5:63-64
RLDS: (1) Jacob 3:127-129
49 Y cuando empiece a crecer, quitarás las ramas que den fruto, es decir, los sentimientos amargos, según la fuerza y el tamaño de lo bueno; y no quitarás lo malo de una vez, no sea que las raíces se vuelvan demasiado fuertes para el vástago, y su vástago muera, y yo vuelva a perder los árboles de mi viña; por lo tanto, quitarás los malos sentimientos cuando crezcan los buenos, para que la raíz y la copa de los árboles tengan la misma fuerza, hasta que los buenos sentimientos superen a los malos, y los malos sean cortados y arrojados al fuego; y así consumiré a los malvados de mi viña para siempre1 .
LDS: (1) Jacó 5:65-66
RLDS: (1) Jacob 3:130-132
50 E injertaré las ramas del árbol natural en las ramas naturales del árbol, y las volveré a reunir para que den el fruto natural, y volverán a ser una sola cosa en mí, el Señor de la viña; porque los impíos serán expulsados de toda la tierra de mi 244 mi viña; y quemados, he aquí que podaré mi viña sólo una vez más1 .
LDS: (1) Jacó 5:68-69
RLDS; (1) Jacob 3:133-135
51 Y sucedió que el Señor de la viña envió a su siervo1, y el siervo hizo lo que el Señor le mandó2 y trajo a otros siervos, y eran pocos3 .
LDS: (1) D&C 101:55 | (2) D&C 101:62 | (3) Jacó 5:70
RLDS: (1) D&C 98:7d | (2) D&C 98:8c | (3) Jacob 3:136
52 Y el Señor de la viña les dijo: Id y trabajad en la viña con todas vuestras fuerzas, porque he aquí que ésta es la última vez que voy a trabajar en mi viña, pues el fin está cerca y se acerca rápidamente; y si trabajáis ocupados conmigo, entonces me alegraré del fruto que guardaré para mí en el tiempo que pronto vendrá, cuando este fruto será esencial para manteneros unidos en los últimos días, para que trabajéis duro en mi viña por última vez; y yo, el Señor de la viña, también trabajaré con vosotros; si obedecéis mis mandamientos en todo1 .
LDS: (1) Jacó 5:71-72
RLDS: (1) Jacob 3:137-140
53 Y así la viña volverá a dar su fruto natural, y las ramas naturales comenzarán a crecer y a desarrollarse en gran medida; y las ramas silvestres comenzarán a ser arrancadas y desechadas, a fin de que la raíz y la copa de los árboles se conserven con igual fuerza. Y así trabajarán estos siervos escogidos con toda diligencia, según los mandatos del Señor de la viña, hasta que los impíos sean expulsados de la viña, y el Señor haya conservado para sí los árboles justos, la plantación de Jehová1 . (1) Isaias 61:3
54 Estos volverán a ser ese fruto natural, cuyas raíces natural, cuyas raíces estarán firmemente establecidas por la fuente de aguas limpias1; y llegarán a ser como un solo cuerpo, cuyos frutos serán iguales; y el Señor de la viña conservará para sí el fruto natural de este árbol, es decir, la "simiente elegida" en relación con su viña en los últimos días, que será muy valiosa para él desde el principio de la plenitud de los tiempos2 .
LDS: (1) Jeremias 17:8 | (2) Jacó 5:73-74
RLDS: (1) Jeremías 17:8 | (2) Jacob 3:141-144
55 Y sucederá que cuando el Señor de la viña vea que su fruto es bueno, y que su viña ya no está corrompida, llamará a sus siervos y les dirá: He aquí que hemos guardado mi viña por última vez, y veis que he hecho según mi voluntad, y he conservado el fruto natural, que es bueno, tal como era al principio. Y benditos seáis, porque habéis sido diligentes para trabajar en mi viña conmigo la última vez, y porque habéis guardado mis mandamientos, y me habéis devuelto el fruto natural, a mí, el Señor.
56 He aquí que mis trabajadores se alegrarán conmigo por el fruto de mi viña en los últimos días. He aquí, pues, que cuando llegue la hora en que los frutos malos vuelvan a aparecer en mi viña, separaré los frutos buenos de los malos; los buenos los guardaré para mí, pero los malos los echaré a su lugar. Y entonces vendrá el tiempo y el fin; y haré que mi viña se queme con fuego1 .
LDS: (1) Jacó 5:75-77
RLDS: (1) Jacob 3:145-153
57 Y ahora, haciendo uso de algunas de las palabras de Jacob, en verdad, en verdad os digo, lo que dijo el profeta Zenós sobre la casa de Israel, comparándolo con un buen olivo seguramente se cumplirá. Y el día en que yo, el Señor, vuelva a extender mi mano por segunda vez para recuperar a mi pueblo1 , será el día, sí, la última vez que los siervos del Señor con su poder cuiden su viña y la poden; y después de eso, pronto llegará el fin2 .
LDS: (1) 2 Néfi 29:1 | (2) Jacó 6:1-2
RLDS: (1) 2 Nefi 12:42 | (2) Jacob 4:1-3
58 He aquí, ¿rechazarás estas palabras conservadas por mis propias manos para un sabio propósito futuro? ¿Rechazarás las palabras de los profetas y todas las palabras pronunciadas por mí, Jesucristo, en este registro? ¿Negarás el poder de Dios y el don del Espíritu Santo1 que te ha sido concedido por la imposición de manos de quienes tienen autoridad para hacerlo 2 ?
LDS: (1) 2 Néfi 28:26-31 | (2) Jacó 6:8
RLDS: (1) 2 Nefi 12:31-39 | (2) Jacob 4:12-13
59 He aquí que al hacer esto apagarás para siempre la llama del Espíritu Santo que mora en tu corazón, y con esta actitud te burlarás del gran plan de redención que fue establecido para ti desde la fundación del mundo. - ¿No sabéis que si hacéis estas cosas, el poder de la redención y de la resurrección, que está en mí, Jesucristo, os traerá la vergüenza y la terrible culpa en el tribunal de Dios en el último día1 ?
LDS: (1) Jacó 6:9
RLDS: (1) Jacob 4:14
60 Oh, hijos míos amados, arrepentíos y entrad por la puerta estrecha y seguid el camino que es angosto, hasta que alcancéis la vida eterna, hasta que me encuentre con vosotros ante el agradable tribunal de Dios, que encierra a los impíos con terrible temor y miedo. Amén1 .
LDS: (1) Jacó 6:11-13
RLDS: (1) Jacob 4:16-18