El Libro Sellado de las Planchas de Mormón

PALABRAS DE MORONI

 

1 Y AHORA, he aquí, deseo hablar algo a aquellos que vendrán a sostener, en sus manos, las palabras de este libro, después de que el Señor haya extendido su brazo sobre los gentiles en los últimos días1. Porque, he aquí, habrá muchos de los gentiles, y también de los judíos, que no endurecerán su corazón a las palabras de este libro, del cual Nefi profetizó, cuando este libro sea revelado a los hijos de los hombres, y sea escrito para los gentiles, y sellado de nuevo para el Señor.2

LDS: (1) 2 Néfi 28:32 | (2) 2 Néfi 30:3

RLDS: (1) 2 Nefi 12:40 | (2) 2 Nefi 12:79

 

2 Pero he aquí que muchos creerán en las palabras de este libro y se regocijarán en el conocimiento de que proviene de la mano de Dios, y caerán de sus ojos las escamas de las tinieblas, que les impiden ver la plenitud de la verdad enviada desde el cielo, y comenzarán a reunirse en el verdadero conocimiento antes de que pasen muchas generaciones, y se tornen un pueblo puro y agradable .

 

3 Y sucederá que el Señor Dios comenzará de nuevo su obra entre todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos, para llevar a cabo, en estos tiempos antes determinados por el Señor, la plena restauración de todas las cosas, de la que Dios habló por medio de sus siervos los profetas1.

LDS: (1) 2 Néfi 30:6-7; Atos 3:19-21

RLDS: (1) 2 Néfi 12:83-85; Hechos 3:19-21

 

4 He aquí, pues, que en estos días el Señor invita a su pueblo: Venid a mí, gentiles, y os mostraré cosas mayores que éstas. Sí, el conocimiento que está oculto debido a la dureza de sus corazones. Venid a mí, casa de Israel, y se os revelarán las grandes cosas que el Padre os ha reservado desde la fundación del mundo y que no os han llegado por vuestra incredulidad.

 

5 He aquí que ha llegado el momento de que arranquéis este velo que os hace permanecer en este terrible estado de iniquidad y dureza de corazón y ceguera de mente, porque las palabras que os llegan de este registro, El Libro Sellado de Mormón, son como el duro filo del mazo que rompe la dureza de la roca que cubre vuestros corazones endurecidos por vuestras tradiciones, y como el fuego del fundidor que refina y purifica la suciedad de vuestros pensamientos manchados por los preceptos de los hombres1.

LDS: (1) Éter 4:13-15; Jeremias 23:29

RLDS: (1) Éter 1:109-111; Jeremias23:29

 

6 En estos días, el Señor extenderá su mano por segunda vez para recuperar a su pueblo que es de la casa de Israel y hará una obra maravillosa en medio de ellos con la finalidad de recordar los convenios que MORONI 9 3 hizo con los hijos de los hombres, y para que las promesas hechas a Nefi se cumplieran respecto a los descendientes de su padre Lehi, para recuperar el remanente de su simiente, y para que las palabras de este libro, escritas por la simiente de Nefi, llegaran a la simiente de su padre en los últimos días, y al conocimiento de la casa de Israel 1 .

LDS: (1) 2 Néfi 29:1-2

RLDS: (1) 2 Néfi 12:42-43

 

7 He aquí, yo soy Moroni, el hijo de Mormón, y mi padre era un descendiente de Nefi, quien era el hijo de Lehi nuestro patriarca, quien era el hijo de Safán, de una familia de escribas del reino de Judá, y proveniente de la tribu de José, a través de la descendencia de Manasés1 , así como se lee en la genealogía de Lehi, según su propio registro descrito en la primera parte de estas planchas que mi padre Mormón compiló.

LDS: (1) Alma 10:3

RLDS: (1) Alma 8:3

 

8 Safán era secretario del rey Josías en los días en que el sumo sacerdote Hilcías encontró bajo el altar del templo de Jerusalén los antiguos registros de Moisés1 y, entre ellos el libro de la ley y el propio libro sellado de las cosas que Moisés vio cuando fue arrebatado a la Sión celestial 2 .

LDS: (1) 2 Reis 22:8 | (2) Hebreus 12:20-23; 1 Néfi 19:23; Moisés 1:1, 40-42

RLDS: (1) 2 Reyes 22:8 | (2) Hebreos 12:20-23; 1 Néfi 6:3; D&C 23:1, 22:24a-25

 

 

9 En los primeros días del reinado de Sedequías, Lehi regresó de Babilonia, y Gemarías hijo de Hilcías, cuando el rey de Judá les encomendó ir juntos a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y trajeron consigo una carta del profeta Jeremías dirigida a los ancianos, a los sacerdotes, a los profetas y a todo el pueblo Que estaba en el exilio en la tierra de Shinar cuando el Señor se le apareció en una columna de fuego, y después de este evento nunca más fue llamado por su nombre de nacimiento, Elasah, sino que fue conocido por el nombre que Dios le puso, Lehi, que es una abreviatura de Eliashib, que significa: "A través de quien Dios restaura1 ”.  (1) Jeremias 29:1-3

 

10 He aquí, yo, Moroni, soy el mismo que informó antes que les daría a conocer todas las cosas si fuera posible, pero se me ha ordenado que selle los registros de mi padre junto con el que el Señor me ha pedido que escriba acerca de lo que vio el hermano de Jared, porque las cosas que él vio están más allá de la comprensión de los gentiles, hasta que se arrepientan de su iniquidad y se vuelvan puros ante el Señor y comiencen a ejercer la fe en el Hijo de Dios, como lo hizo el hermano de Jared.

 

11 No obstante, el Señor me ha ordenado separar en tres conjuntos todo el registro contenido en las planchas de Mormón, para ser revelado en tres períodos de tiempo.

 

12 El primer conjunto es un apéndice preparatorio del segundo y el segundo del tercero. El primero sirve para constituir una alianza entre Dios y los gentiles a través del arrepentimiento, y constituye un registro abierto para ser dado en la preparación de los pueblos para entender las cosas más grandes cuando sean reveladas.

 

13 Y si ellos no endurecen sus corazones cuando llegue la segunda parte, no sólo conocerán los misterios MORONI 15 5 de Dios a través de la primera parte, pero también recibirán más, un poco aquí, un poco allá, línea sobre línea, precepto sobre precepto, hasta que los misterios de Dios sean conocidos a través de la revelación de la segunda parte, para la comprensión de todas las cosas relativas a su iglesia en los últimos días1 .

LDS: (1) Alma 12:9-10

RLDS: (1) Alma 9:15-17

 

14 Sin embargo, he aquí que lo contrario ocurrirá a aquellos que posean la primera parte de los registros compilados por mi padre, Mormón, en los últimos días, sí, en los días de los gentiles, pero que no estarán dispuestos a meditar sobre ello en sus corazones, ni aprovecharán la dádiva superpuesta a una promesa transcrita por mí, Moroni, y que corresponde a las dos primeras partes de los escritos de mi padre, ya que dejé constancia de "estas mis palabras a modo de exhortación" incluso antes de sellar "estos registros", correspondiendo a más de un registro sellado, pues en ningún momento dije "este registro" cuando mencioné que sellaría "estos registros"1 . (1) Moroni 10:2

 

 

15 “y os exhorto a todos de nuevo, si Dios considera prudente que leáis estos registros, si sólo tenéis el deseo de entender la verdad sobre ellos, y de corazón meditáis en sus palabras, entonces os exhorto a que preguntéis a Dios, el Padre Eterno, en el nombre de Cristo, si estas cosas no son verdaderas, y si preguntáis con un corazón sincero y con verdadera intención de saber, teniendo fe en Cristo, entonces él os manifestará la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo, porque a través del Espíritu Santo podéis conocer la verdad de todas las cosas1 .” (1) Moroni 10:4

 

16 Y entonces les sucederá a los que endurezcan su corazón a esta segunda parte, cuando se revele a los hijos del hombre, que incluso el conocimiento de la primera parte les será arrebatado, y por ello permanecerán apegados a los preceptos de los hombres1 ; honrarán al Señor con sus labios, pero se apartarán de sus caminos2 ; se convencerán de su fe en la primera parte previamente revelada de estos registros, diciendo: tenemos suficiente y no estamos preparados para más escrituras. Se les quitará incluso lo poco que saben, hasta que no les quede más que sus tradiciones3 .

LDS: (1) Alma 12:10-11 | (2) 2 Néfi 27:21-25 | (3) 2 Néfi 28:24-30 17

RLDS: (1) Alma 9:17- 19 | (2) 2 Néfi 11:143-146 | (3) 2 Néfi 12:30-3

 

17 A su vez, este conjunto que corresponde a la segunda parte, sobre la cual yo, Moroni, predije en una doble profecía que me fue revelada de parte de Jesucristo, cuyo contexto establece tanto la aparición de este Libro Sellado de Mórmon, que debe ser revelado antes de la venida de nuestro Señor a la vista de sus discípulos en los últimos días, así como el registro de los siete sellos que mi padre, Mormón, predijo en este registro, que sólo nuestro Señor es digno de abrir el resto de los sellos contenidos en el conjunto sellado de estas planchas de Mormón, a través de los eventos que han sido profetizados con respecto a las naciones de la tierra1 después de su venida a Sion en la Nueva Jerusalén, y los siete eventos que se desarrollarán con los hijos de los hombres, todos predichos en estos registros, que por él, Jesucristo, será revelada a los que tengan la fe del hermano de Jared,2 antes de que la Sión celestial venga de lo alto, y la tienda de Dios se establezca entre los hijos de los hombres, y el reino de nuestro Señor someta a todas las naciones bajo sus términos.

LDS: (1) D&C 101:23; D&C 77:6; Apocalipse 5:5 | (2) Éter 4:7

RLDS: (1) D&C 98 :5a; Apocalipsis 5:5 | (2) Éter 1:101

 

18 Porque me fue revelado en esta visión mixta que obtuve de estos acontecimientos finales, que antes de que el Señor venga a develar la plenitud de sus misterios, que las revelaciones que el Señor hizo escribir por su siervo, Juan, sean manifestadas a los ojos de todo el pueblo antes de su venida. Y que estas revelaciones, transcritas por mi padre, Mormón, en estos registros sellados, sirvan de recordatorio a los hijos del convenio de que la obra del Padre ha comenzado verdaderamente sobre toda la tierra habitada. Es en este momento cuando el Señor llama a su pueblo al arrepentimiento por segunda vez y lo invita a acercarse a él para creer en su evangelio1 .  RLDS: (1) 2 Néfi 12:42 | LDS: (1) 2 Néfi 29:1

 

19 Es en este momento cuando se cumple lo que el Señor me reveló a mí, Moroni, cuando dijo: "He aquí, cuando arranquéis ese velo de incredulidad que os hace permanecer en vuestro terrible estado de iniquidad y dureza de corazón y ceguera de mente, entonces se os revelarán las cosas grandes y maravillosas que se os ocultaron antes de la fundación del mundo; sí, cuando las revelaciones que hice escribir por mi siervo Juan se manifiesten a los ojos de mi pueblo antes de mi venida, entonces sabréis que la gran y maravillosa obra del Padre ha comenzado verdaderamente sobre la faz de la tierra1 , para que todos los hombres puedan, por última vez, arrepentirse, sí, hasta los confines de la tierra si así lo desean, venir a mí, Jesucristo, y creer en mi evangelio, antes de que yo venga a mi Templo2 y delinee los límites de mi reino, donde habitarán los que me son leales y a nadie más se le permitirá cruzar sus fronteras.”

LDS: |  (1) Éter 4:15-17 | (2) D&C 38:22; D&C 42:35-36; D&C 65:5

RLDS:  (1) Éter 1:111-114 | (2) D&C 38:5b; D&C 42:10c; D&C 65:1d  

 

20 En ese día sólo habrá protección en Sión, y en la Nueva Jerusalén, refugio para los conciudadanos de los santos. También en aquellos días cuando las cosas que he sellado, sobre las cuales he escrito que no deben ser tocadas hasta el momento en que Dios considere prudente revelar estas cosas en el futuro, sean reveladas, entonces en ese momento cuando sean traídas a la luz por aquel que lea las palabras contenidas en ellas, ocurrirá, como en los tiempos anteriores, que este otro hombre del que he escrito, que tendrá el privilegio de mostrar estas planchas a aquellos que ayuden a sacar esta obra a la luz. Inicialmente, se mostrarán a tres por el poder de Dios, que sabrá con toda certeza que estas cosas son verdaderas. Y por boca de estos tres testigos estas cosas serán firmemente establecidas1 . Y nadie verá sino unos pocos, según el Espíritu Santo, y testificarán junto con el poder de Dios, por su palabra que fue hablada antes por boca de los profetas de la antigüedad, de la cual el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo MORONI 22 9 darán testimonio contra el mundo caído y arruinado en los últimos días 2 .

LDS: (1) Éter 5:1-4 | (2) Éter 5:

RLDS:(1) Éter 2:1-3 | (2) Éter 2:3

 

21 En cuanto a mí, Moroni, el Señor me hizo ver cuando estaba diseñando los sellos para estas planchas, que debían contener dos piezas cilíndricas de metal que transpusieran todo el juego de planchas selladas, pero con dos cabezas interiores para contener el resto de las planchas, donde habrá otras seis cabezas de sello según las circunstancias, que Cristo las revelará en los tiempos señalados por él, después de su venida a su Templo en Sión. He aquí que esto viene después de este libro del que he hablado que será revelado primero a los gentiles, para que se arrepientan de sus abominaciones y pecados; y así habrá todavía otros registros en este juego de planchas que permanecerán unidos por estas dos cabezas interiores, y deben ser sellados de nuevo por aquel que escribirá el registro de esta primera parte, porque no todo será revelado en su día con la apertura de los primeros sellos, a fin de preservar su contenido1 para que él venga a revelar el resto de las planchas cuando el Señor lo considere prudente en el futuro, cuando por fin los hijos del pacto, que vendrán, después de la traslación de este primer conjunto, se reagrupen en un solo rebaño bajo el nombre dado a sus elegidos, por el que su iglesia será conocida en los últimos días2 .

LDS: (1) 2 Néfi 30:3 | (2) 3 Néfi 27:3-8

RLDS: (1) 2 Néfi 12:79-80 | (2) 3 Néfi 12:16- 18

 

22 Entonces el Señor descenderá del cielo con el sonido de las trompetas acompañado de un séquito de carros y caballos y ruedas de fuego, los cuales cubrirán 10 MORONI 23 Los cielos como las nubes cubrirán la tierra, y todo ojo lo verá, y todas las naciones que han pasado por ella se avergonzarán, y los pueblos del mundo de la humanidad, atemorizados, huirán de sus moradas sin guía, y se esconderán como los reptiles en sus madrigueras1 , y una tempestad barrerá los cuatro rincones de la tierra como por un viento impetuoso llenando los cuatro extremos del cielo, cuando al fin el Señor baje en su Templo, no para traer la paz entre las naciones, sino para aniquilar a los que arruinan la tierra2 , sí, para encender el fuego en la cizaña atada en manojos, que son las iglesias en el campo del mundo; porque el trigo será protegido en su viña, en el granero del Señor en Sión.

LDS: (1) D&C 101:23 e 32; Miquéias 7:15-17 | (2) Apocalipse 11:18

RLDS: (1) D&C 98:5a-g; Miqueas 7:15-17 | (2) Apocalipsis 11:18

 

23 Después de esos días de gran alboroto entre las naciones de la tierra, el Señor vendrá a su Templo1 y redimirá a su Iglesia para convertirla en una propiedad santa y darle un nombre eterno, rescatando lo que una vez se perdió, la Iglesia de Cristo, y estableciendo a su pueblo perpetuamente sobre su evangelio eterno 2 .

LDS: (1) D&C 1:36; D&C 42:36; D&C 133:2 | (2) Salmos 24:8-10 - Tradução Inspirada de Joseph Smith.

RLDS: (1) D&C 1:6c; D&C 42:8b-10c; D&C 108:1a | (2) Salmos 24:8-10 - VI

 

24 Yo, Moroni, continué escribiendo y compilando los registros que me dio mi padre Mormón1. Luego sucedió, cuando mi padre tenía sesenta y cinco años, que se encontró demasiado cansado2 para continuar su cuenta, pues sus manos habían perdido todo su vigor y sus dedos su sensibilidad para tallar los caracteres en las hojas de metal, y por la noche, bajo la luz de la lámpara, sus ojos colgaban con el reflejo de las placas. Fue entonces cuando mi padre, Mormón, decidió esconder los registros en el monte Cumora, después de tomar de la biblioteca de Sí todos los registros anteriormente compilados por él de este lugar, excepto estas pocas planchas que contienen un resumen hecho por mi padre, y las restantes veinticuatro planchas encontradas por la gente de Limhi en los días de Mosíah en relación con el registro jaredita, y que, a mí, me fueron confiadas para completar su trabajo, por el resto de los registros asignados a él por la mano del Señor 3 , Comenzando con las planchas de Nefi, junto con los libros que fueron examinados por mi padre4 y que constituyen los relatos de los profetas desde Jacob hasta el rey Benjamín, de entre los cuales mi padre había elegido terminar su resumen, junto con los registros que fueron sellados por los antiguos profetas y preservados por la mano del Señor para un futuro propósito sabio.

LDS: (1) Palavras de Mórmon 2 | (2) Mórmon 6:6 | (3) Mórmon 6:6, 1:3, 4:23 | (4) Palavras de Mórmon 3 e 4

RLDS: (1) Palabras de Mórmon 1:2-3 | (2) Mórmon 3:7-8 | (3) Mórmon 3:7-8; 1:3-4; 2:25 | (4) Palabras de Mórmon 3 1:4-7

 

25 Entre el recuento hecho por mi Padre de las planchas de Nefi está el registro de Lehi, el patriarca que vino de Jerusalén; los registros de Nefi, el hijo de Lehi; el registro de Jacob, el hijo de Lehi; el registro de Enos, el hijo de Jacob; el registro de Jaron, el hijo de Enos; y el registro de Omni, el hijo de Jaron.

 

26 De las planchas que fueron seleccionadas por mi padre en las que se han cumplido las profecías sobre la venida de Cristo hasta nuestros días, comenzando por una breve introducción transcrita como las Palabras de Mormón, se condensa en breve el registro de Mosíah; el registro de Alma; el registro de Helamán y otros registros bajo el nombre de Nefi; y otros tres registros que fueron empleados por mi padre y por mí como el libro de Mormón; El libro de Éter, que contiene un registro de los jareditas, tomado por mí, Moroni, de las veinticuatro planchas del pueblo de Limhi, excepto la parte que contiene la visión del hermano de Jared, que he transcrito del resto de las veinticuatro planchas, pero que no será revelada hasta que el Señor venga a Su Templo para purificar a los hijos de Leví 1 , y el libro que escribí poco después, que lleva mi nombre, como el libro de Moroni.

LDS: (1) Malaquias 3:1-3; D&C 1:36; D&C 133:2

RLDS: (1) Malaquias 3:1- 3; D&C 1:6c; D&C 108:1a

 

27 De los registros sellados de los profetas, los cuales fueron resumidos y compilados por mi padre Mormón en ese conjunto de planchas, se encuentra El Libro Sellado de Moisés1 , escrito por la propia mano de Moisés en pergaminos de piel, y que había sido sellado por su anillo de sello, el cual fue compilado más tarde en las planchas del pueblo de Nefi, conteniendo los registros de los profetas, conteniendo las cosas que él vio concernientes a este mundo y las profecías concernientes a los juicios de Dios que caerían sobre la tierra habitada, cada uno en sus respectivas dispensaciones, ya que el propio rey Josías no apoyó estas profecías, cuyo registro se había encontrado junto con el libro de la ley, cuando Hilcías, el sumo sacerdote de Jerusalén, emprendió la restauración del templo, viniendo a consultar a Hulda, la MORONI 30 13 profetisa2 , si alguno de los terribles acontecimientos descritos en este libro sellado de Moisés le ocurriría a la nación escogida de su época.

LDS: (1) 1 Néfi 19:23; Moisés 1:40-42; 2 Reis 22:8-20 | (2) 2 Reis 22:14

RLDS: (1) 1 Nefi 6:3; D&C 22:24a-25; 2 Reyes 22:8-20 | (2) 2 Reyes 22:14

 

28 Pero entre todo el registro de Moisés, mi padre, Mormón, compiló sólo un resumen, dejando de lado las profecías, y enfatizando, para un futuro propósito sabio, los asuntos relacionados con el sacerdocio de Melquisedec entre el pueblo del pacto, desde el principio hasta el final de todos los tiempos preconcebidos, pues el contenido restante de este libro de Moisés estará en las planchas que serán reveladas sólo cuando Cristo venga a Su Templo en los últimos días.

 

29 Por consiguiente, quedó bajo el cuidado de la familia de Lehí, cuyo nombre era Elasá 1 , Antes de que el Señor lo llamara, porque su padre Safán, al igual que sus antepasados, era secretario y escriba del rey de Judá, y tenía conocimiento de la lengua de sus antepasados, y de la escritura fenicia, y de los caldeos, de donde vino Abraham, y de la escritura egipcia2 , porque los hebreos fueron cautivos del Faraón después de que José pereciera en Egipto, hasta que Moisés los liberó.

LDS: (1) Jeremias 29:1-3 | (2) 2 Reis 22:3; 1 Néfi 1:2; Mosias 1:4; Mórmon 9:32

RLDS: (1) Jeremías 29:1-3 | (2) 2 Reyes 22:3; 1 Néfi 1:1; Mosiah 1:5; Mórmon 4:98

 

30 Así, Lehi había sido comisionado por el Señor para proteger este registro de Moisés y dirigido a cruzar las grandes aguas poco después de regresar de Babilonia, cuando en los primeros días del reinado de Matanías, a quien se le había dado el nombre de Zedequías, había sido enviado junto con Gemarías, hijo de Hilcías, a Nabucodonosor con un mensaje del rey de Judá. Fue en este tiempo que el profeta Jeremías envió al cuidado de Elasah, es decir, a través de Lehi, una carta a los principales ancianos de Judá y Jerusalén que estaban en el exilio en la tierra de Babilonia.

 

31 He aquí, pues, que este registro de Moisés fue sellado de nuevo por Safán, padre de Lehi, según el mandato de Josías, rey de Judá, para la posteridad de Israel y su descendencia, como aparece detalladamente en el registro de Lehi, ya que sus escritos fueron escondidos por él y sus hermanos en una cueva que estaba entre la región montañosa de Meará, al este de Sidón, y que Lehi tuvo que traer después con él a esta tierra de promisión.

 

32 Sucedió, pues, cuando Lehi fue comisionado, que, estando él dominado por el Espíritu del Señor, se le mostró el Libro sellado de Moisés, que debía proteger, y se le exigió que leyera sus páginas, llegando así a comprender lo que su padre, Safán, había leído años antes al rey Josías, en relación con la destrucción de Jerusalén, cuando se rasgó las vestiduras ante las profecías descritas por el gran Moisés, que ocurrirían en todas las épocas hasta la venida del Mesías y después de él, hasta la consumación de la plenitud de los tiempos. Así, con los otros registros en las planchas de bronce desde el principio hasta Jeremías, fue requerido por el Señor que Lehi l os MORONI 36 15 trajesen desde Jerusalén a esta tierra de promisión1 .

LDS: (1) 1 Néfi 19:21-23; 1 Néfi 1:11-13

RLDS: (1) 1 Néfi 5:262-264; 1 Néfi 1:9-12

 

33 Sin embargo, con el paso del tiempo, el libro de la ley mismo, excepto el libro sellado de las profecías de Moisés, había sido transcrito en muchos libros de bronce con un sabio propósito del Señor para los días del rey Benjamín, los cuales fueron distribuidos entre los sacerdotes del pueblo de entre la nación nefita, para que pudieran recordar la ley del Señor y pudieran enseñar al pueblo a mantenerse santo ante el cielo.

 

34 Por esta razón fue que mi padre, Mormón, resumió entre los dos libros de Moisés sólo aquel que había sido sellado y que nunca había sido revelado a los hijos del convenio a causa de sus iniquidades1 . Y sólo aquellos que verdaderamente creyeron y buscaron conocer los misterios de Dios y los recibieron de Él, pero se les prohibió divulgarlos2 .

LDS: (1) Moisés 1:23 | (2) Alma 12:9-11

RLDS: (1) D&C 22:16 | (2) Alma 9:15-21

 

35 Y ahora, ese registro que en tiempos antiguos había sido sellado por el gran profeta Moisés, está resumido en estas planchas selladas de Mormón, para ser revelado sólo en el tiempo señalado por el Señor.

 

36 Además del Libro Sellado de Moisés1 , se encuentra el registro de los Hechos de los Tres Nefitas2 , escrito por Jonás, uno de los hijos de Nefi, que fue elegido por Jesús para ser el principal discípulo entre los doce que Él llamó3; también se encuentra un resumen de las Profecías de Samuel el Lamanita, que se cumplieron entre mi pueblo, escrito por Nefi, por orden de Jesús4, con el propósito de servir de recordatorio al pueblo del pacto en los últimos días, antes de que el Señor venga a su Templo5 .

LDS: (1) Moisés 1:40-42; 2 Reis 22:8-20 | (2) 3 Néfi 28:18 | (3) 3 Néfi 19:4 | (4) 3 Néfi 23:7-13 | (5) D&C 38:22; D&C 42:35-36; D&C 65:5

RLDS: (1) D&C 22:24a-25; 2 Reyes 22:8-20 | (2) 3 Nefi 13:29-30 | (3) 3 Nefi 9:4-5 | (4) 3 Néfi 10:34-41 | (5) D&C 38:5b; D&C 42:10c; D&C 65:1d

 

37 Por último, un tercio del registro de las Revelaciones de Juan1 , escrito por los tres nefitas, porque vieron estas cosas reveladas por un apóstol del Señor, cuyo nombre era Juan, cuando fueron arrebatados y transfigurados ante el trono de Dios, y se les mostraron todas las cosas indecibles de los misterios del cielo2 ; pero como se les ordenó en el cielo que mantuvieran sellado este conocimiento, no informaron de nada, porque ministraron entre toda la tierra habitada, sino que hicieron un registro de las cosas que vieron y oyeron, para que pudieran ser reveladas cuando estas cosas comenzaran por fin a tener lugar de nuevo entre los hijos de los hombres3 .

LDS: (1) Éter 4:16-17; 1 Néfi 14:18-27 | (2) 3 Néfi 28:12-15 | (3) 3 Néfi 28:16

RLDS: (1) Éter 1:113-114; 1 Néfi 3:238-251 | (2) 3 Néfi 13:24-27 | (3) 3 Néfi 13:28

 

38 Finalmente me correspondió a mí, Moroni, hacer un registro de los antiguos habitantes que vinieron a esta tierra antes que nosotros, y que fueron dispersados en el curso de la caída de esa gran torre, en el tiempo en que el Señor confundió el lenguaje de la gente, en los días de Nimrod, que aparecen en el registro de las veinticuatro planchas encontradas por el pueblo de Limhi, entre las cuales, he reunido una parte junto con las planchas que fueron seleccionadas por mi padre, sobre el relato de este pueblo que he llamado el pueblo de Jared, pues he hecho un breve resumen de su historia como el libro de Éter, que había sido el último profeta jaredita que existió sobre la faz de la Terra.

 

39 La otra parte, en lo que respecta a los escritos del hermano de Jared, que también aparecen en estas veinticuatro planchas seleccionadas por mi padre, Mormón; fueron hechos originalmente en una forma similar a la escritura nefita, en la que se puede leer más de una palabra por carácter, lo que permite ocupar todo el espacio de las planchas, pero hechos en la escritura jaredita. Sucedió, entonces, que yo, Moroni, compilé el resto de estas planchas en escritura nefita, utilizando el mismo patrón para transcribir el resto del relato, que el Señor ordenó que se agrupara con los registros sellados de mi padre. Sin embargo, lo hice con una mezcla de letras, tanto nefitas como jareditas.

 

40 Lo he hecho de acuerdo con lo que el Señor me ha mostrado, para que queden algunas simbologías de Su Santa y Sagrada Orden a lo largo de la escritura de este libro, que en días posteriores del tiempo, servirán como señales para entender el poder de esa fe que yo, Moroni, quisiera mostrar al mundo1 , pero que sólo será posible según los decretos del cielo, que se revelarán sólo después de la venida de Cristo en su Templo2 , cuando por fin los hombres ejerzan su fe como el hermano de Jared.

LDS: (1) Éter 12:6| (2) D&C 38:22; D&C 42:35-36; D&C 65:5

RLDS: (1) Éter 5:6-7 | (2) D&C 38:5b; D&C 42:10c; D&C 65:1d

 

41 Sin embargo, aunque la escritura de este registro, que lleva el nombre del hermano de Jared, siendo el Libro de Morian-Cumer, deba permanecer sellado, junto con el resto de las Revelaciones de Juan a la vista del vidente cuando estas cosas empiecen a ocurrir, después de que se abran los primeros sellos.

 

42 Siendo que estas pocas cosas que se extraerán del primer conjunto sellado, antes de que todo el libro se reúna en un período de tiempo posterior, ya serán suficientes para despertar la fe en los seguidores de Cristo que procederán de esta gran y maravillosa obra que tendrá lugar cuando estas cosas comiencen a ocurrir entre el pueblo del pacto en la plenitud de los tiempos, para que el Señor extienda su mano una última vez, para redimir a su pueblo, que es de la casa de Israel.

 

43 Entonces sucederá que el Libro de Mormón, como fue profetizado por los profetas, será abierto en tres períodos de tiempo, comenzando con la llegada del tiempo del fin, cuando el príncipe de las tinieblas tendrá dominio sobre la tierra en esos días, pero no tendrá poder sobre esta tierra de la promesa, para que la apertura del primer tiempo señalado tenga lugar en esta tierra, y una luz brillará en las tinieblas permanentemente sobre los hijos de los hombres, y desde entonces muchos buscarán el verdadero conocimiento.

 

44 Y cuando hayan pasado mil doscientos noventa días desde que el sacrificio continuo fue retirado de ante el altar, entonces, en lo que respecta al remanente de las tinieblas, una luz de lejos brillará sobre el pueblo santo de Dios con la apertura del primer sello, y comenzará un período de tiempos señalados, en el que Muchos serán purificados, se emblanquecerán y serán aprobados, pero los malvados seguramente seguirán actuando injustamente y ninguno de ellos entenderá, pero los perspicaces entenderán.

 

45 Bienaventurados serán los que permanezcan fieles hasta que lleguen los mil trescientos treinta y cinco días, cuando el tercer y último libro sea abierto por nuestro Señor y nuestro Abogado ante el Padre, si, Jesucristo1 — Amén!

LDS: (1) D&C 38:22; D&C 42:35-36; D&C 65:5

RLDS: (1) D&C 38:5b; D&C 42:10c; D&C 65:1d