Tradução do Livro de Mórmon original publicado em 1830

Este trabalho de Tradução está a ser efectuado por
Bento DAlmeida
O PRIMEIRO LIVRO DE NÉFI
CAPÍTULO 9
Néfi faz dois conjuntos de registros — Cada um é chamado de placas de Néfi — As placas maiores contêm uma história secular; as menores lidam principalmente com coisas sagradas. Cerca de 600–592 a.C.
1 E todas essas coisas meu pai viu, e ouviu, e falou, enquanto morava em uma tenda, no vale de Lemuel, e também uma grande quantidade de muitas mais coisas, as quais não podem ser escritas nestas placas.
2 E agora, como tenho falado a respeito dessas placas, eis que elas não são as placas sobre as quais eu faço um relato completo da história do meu povo; pois as placas sobre as quais eu faço um relato completo de meu povo, eu tenho dado o nome de Néfi; portanto, elas são chamadas de placas de Néfi, de acordo com o meu próprio nome; e essas placas também são chamadas de Placas de Néfi.
3 Não obstante, eu tenho recebido um mandamento do Senhor de que eu devo fazer essas placas, para o especial propósito de que ali deverá ter um relato gravado do ministério de meu povo.
4 Sobre as outras placas deverá ser gravado um relato do reinado dos reis, e as guerras e contendas do meu povo; portanto essas placas são na maior parte para o ministério; e as outras placas são na maior parte para o reinado dos reis e as guerras e contendas de meu povo.
5 Portanto, o Senhor me tem mandado fazer essas placas para um sábio propósito nEle, o qual propósito eu não conheço.
6 Mas o Senhor conhece todas as coisas desde o princípio; portanto, Ele prepara um meio para cumprir todas as suas obras entre os filhos dos homens; pois eis que, Ele tem todo o poder para o cumprimento de todas as suas palavras. E assim isto é. Amén.