Tradução do Livro de Mórmon original publicado em 1830

Este trabalho de Tradução está a ser efectuado por
Bento DAlmeida
O PRIMEIRO LIVRO DE NÉFI
CAPÍTULO 7
Os filhos de Leí retornam a Jerusalém e convidam Ismael e sua família a se juntarem a eles em sua jornada — Lamã e outros se rebelam — Néfi exorta seus irmãos a terem fé no Senhor — Eles o amarram com cordas e planejam sua destruição — Ele é libertado pelo poder da fé — Seus irmãos pedem perdão — Leí e sua companhia oferecem sacrifícios e ofertas queimadas.
Cerca de 600–592 a.C.
1 E agora, eu gostaria que soubésseis que depois que meu pai, Leí, terminou de profetizar a respeito de sua semente, aconteceu que o Senhor falou-lhe novamente, dizendo que não era adequado para ele, Leí, que ele deveria levar sua família para o deserto sozinho; mas que seus filhos tomassem filhas por esposa, para que levantassem semente para o Senhor na terra da promessa.
2 E isto se veio a passar que o Senhor ordenou-lhe que eu, Néfi, e meus irmãos deveríamos outra vez retornar à terra de Jerusalém e trouxéssemos para baixo Ismael e sua família para dentro do deserto.
3 E isto se veio a passar que eu, Néfi, outra vez, com meus Irmãos, fomos adiante para dentro do deserto para subirmos para Jerusalém.
4 E isto se veio a passar que nós subimos diante da casa de Ismael e nós ganhamos favor aos olhos de Ismael, considerando que nós falamos diante dele as palavras do Senhor.
5 E isto se veio a passar que o Senhor fez abrandar o coração de Ismael, e também de sua família, de tal modo que eles tomaram sua viagem connosco descendo para dentro do deserto para a tenda de nosso pai.
6 E isto se veio a passar que à medida que nós viajávamos no deserto, eis que Laman e Lemuel, e duas das filhas de Ismael, e os dois filhos de Ismael e suas famílias, rebelaram-se contra nós; sim, contra mim, Néfi, e Sam, e seu pai, Ismael, e sua esposa, e as suas outras três filhas.
7 E isto se veio a passar naquela rebelião, eles estavam desejosos de retornar para a terra de Jerusalém.
8 E agora eu, Néfi, estando magoado pela dureza de seus corações, portanto Eu falei diante deles, dizendo, sim, mesmo diante de Laman e diante de Lemuel: Eis que vós sois meus irmãos mais velhos, e como é isto que vós sois tão duros em vossos corações, e tão cegos em vossas mentes, que vós tendes necessidade que eu, vosso irmão mais novo, deva falar diante de vós, sim, e marcar um exemplo para vós?
9 Como é isto que vós não tenhais dado ouvidos para com a palavra do Senhor?
10 Como é isto que vós haveis esquecido que vós haveis visto um anjo do Senhor?
11 Sim, e como é isto que vós haveis esquecido quão grandes coisas o Senhor tem feito para nós, nos libertando para fora das mãos de Labão, e também que nós pudéssemos obter o registro?
12 Sim, e como é isto que vós haveis esquecido que o Senhor é capaz de fazer todas as coisas de acordo com Sua vontade, para os filhos dos homens, se é que eles então exercem fé nEle? Portanto, deixemo-nos ser fiéis a Ele.
13 E se é que então nós somos fiéis a ele, nós devemos obter a terra da promessa; e nós devemos saber, em algum período futuro, que a palavra do Senhor deverá ser cumprida no que diz respeito à destruição de Jerusalém; pois todas as coisas as quais o Senhor tem falado a respeito da destruição de Jerusalém devem ser cumpridas.
14 Pois eis que, o Espírito do Senhor em breve cessa de se esforçar com eles; pois eis que, eles têm rejeitado os profetas, e eles têm lançado Jeremias na prisão. E eles têm procurado tirar a vida de meu pai, de tal modo que eles o tem expulsado para fora da terra.
15 Agora, eis que, eu digo diante de vós que, se vós retornardes para Jerusalém, vós também devereis perecer com eles. E agora, se vós tendes escolha, ide subir à terra, e lembrem as palavras as quais eu falei diante de vós, que se vós ides também perecereis; pois assim o Espírito do Senhor me constrange que eu devo falar.
16 E isto se veio a passar que quando eu, Néfi, tinha falado essas palavras diante de meus irmãos, eles ficaram zangados comigo. E isto se veio a passar que eles puseram suas mãos sobre mim, pois eis que estavam excessivamente irados e eles amarraram-me com cordas, pois eles procuraram tirar-me a vida, para que me deixassem no deserto para ser devorado por bestas selvagens.
17 Mas isto se veio a passar que eu orei diante do Senhor, dizendo: Ó Senhor, de acordo com minha fé a qual é em ti, queiras tu libertar-me das mãos de meus irmãos; sim, mesmo dá-me força para que eu possa romper essas cordas com as quais estou amarrado.
18 E isto se veio a passar que quando eu tinha dito essas palavras, eis que, as cordas foram soltas de minhas mãos e pés e eu me coloquei diante de meus irmãos, e eu falei com eles outra vez.
19 E isto se veio a passar que eles estavam zangados comigo outra vez, e procuraram colocar suas mãos sobre mim; mas eis que, uma das filhas de Ismael, sim, e também sua mãe, e um dos filhos de Ismael, suplicaram com meus irmãos, de tal modo que eles abrandaram seus corações; e eles pararam de se esforçar para tirar a minha vida.
20 E isto se veio a passar que eles estavam pesarosos, por causa de sua iniquidade, de tal modo que eles se prostraram diante de mim e rogaram-me que eu os pudesse perdoar das coisas que eles haviam feito contra mim.
21 E isto veio a passar que que francamente os perdoei tudo o que haviam feito, e eu exortei-os que eles deveriam orar diante do Senhor seu Deus pedindo perdão. E isto veio a acontecer que eles assim fizeram. E depois que eles tinham feitos orações diante de Deus nós outra vez viajamos em nossa jornada em direção à tenda de nosso pai.
22 E isto se veio a passar que nós viemos descendo até à tenda de nosso pai. E após eu e meus irmãos e toda a casa de Ismael termos vindo, descendo até à tenda de meu pai, eles deram agradecimentos diante do Senhor seu Deus; e eles ofereceram sacrifícios e ofertas queimadas a Ele.