Tradução do Livro de Mórmon original publicado em 1830

 

Este trabalho de Tradução está a ser efectuado por

Bento DAlmeida

 

O PRIMEIRO LIVRO DE NÉFI

CAPÍTULO 14

 

Um anjo conta a Néfi sobre as bênçãos e maldições a caírem sobre os gentios — Ali estão apenas duas igrejas: a Igreja do Cordeiro de Deus e a igreja do diabo — Os Santos de Deus em todas as nações são perseguidos pela grande e abominável igreja —O Apóstolo João escreverá acerca do fim do mundo. Cerca de 600–592 a.C.

 

1 E isto se deverá passar, que se os Gentios derem ouvidos ao Cordeiro de Deus naquele dia em que Ele próprio se deverá manifestar a eles em palavra, e também em poder, em muitas obras e ações, até à remoção para longe das suas pedras de tropeço —

2 E não endurecerem seus corações contra o Cordeiro de Deus; eles deverão ser contados entre a semente de teu pai; sim, eles deverão ser contados entre a casa de Israel; e eles deverão ser um povo abençoado sobre a terra prometida para sempre; eles não mais deverão ser trazidos para baixo, para dentro do cativeiro; e a casa de Israel não mais deverá ser confundida.

3 E aquela grande cova, que tem sido cavada para eles por aquela grande e abominável igreja, a qual foi fundada pelo diabo e seus filhos, para que ele possa levar para longe as almas dos homens, para baixo para o inferno - sim, aquela grande cova que tem sido cavada para a destruição dos homens deverá ser enchida por aqueles que a cavaram, para a sua total destruição, diz o Cordeiro de Deus; não a destruição da alma, a não ser que esta seja lançada para dentro daquele inferno o qual não tem fim.

4 Pois eis que, isto está de acordo com o cativeiro do diabo, e também de acordo com a justiça de Deus, sobre todos aqueles que trabalharão maldade e abominação diante dEle.

5 E isto se veio a passar que o anjo falou diante de mim, Néfi, dizendo: Tu tens contemplado que se os gentios se arrependem, isto será bem com eles; e tu também soubeste a respeito dos convênios do Senhor para com a casa de Israel; e tu também tens ouvido que quem não se arrepende deve perecer.

6 Portanto, quem é entre os gentios se é que eles endureçam seus corações contra o Cordeiro de Deus.

7 Porque o tempo vem, diz o Cordeiro de Deus, que Eu trabalharei uma grande e maravilhosa obra por entre os filhos dos homens; uma obra que será eterna, quer de uma maneira ou de outra - quer para o convencimento deles para a paz e vida eterna, ou para a libertação deles para a dureza de seus corações e da cegueira de suas mentes até que eles sejam trazidos para baixo, para dentro do cativeiro, e também para dentro da destruição, tanto temporalmente como espiritualmente, de acordo com o cativeiro do diabo, do qual eu tenho falado.

8 E isto se veio a passar que quando o Anjo tinha falado essas palavras, Ele disse diante de mim: Lembras-te tu dos convênios do Pai para com a casa de Israel? Eu disse a Ele: Sim.

9 E isto se veio a passar que Ele disse diante de mim: Olha, e contempla aquela grande e abominável igreja, a qual é a mãe de abominações, cujo fundador é o diabo.

10 E ele disse perante mim: Eis que, ali está seguro que existem duas igrejas somente; a única é a igreja do Cordeiro de Deus, e a outra é a igreja do diabo; portanto, qualquer que não pertence à igreja do Cordeiro de Deus pertence àquela grande igreja, que é a mãe das abominações; e ela é a prostituta de toda a terra.

11 E isto se veio a passar que eu olhei e contemplei a prostituta de toda a Terra, e ela sentou-se sobre muitas águas; e ela tinha domínio sobre toda a terra, por entre todas as nações, tribos, línguas e povos.

12 E isto se veio a passar que eu contemplei a igreja do Cordeiro de Deus, e seus números eram poucos, por causa da maldade e abominações da prostituta que se assentava sobre muitas águas; não obstante, eu vi que a igreja do Cordeiro, que eram os santos de Deus, estavam também sobre toda a face da Terra; e seus domínios sobre a face da terra eram pequenos, por causa da maldade da grande prostituta a qual eu vi.

13 E isto se veio a passar que eu contemplei que a grande mãe de abominações fez reunir juntas multidões sobre a face de toda a terra, por entre todas as nações dos Gentios, para lutar contra o Cordeiro de Deus.

14 E isto se veio a passar que eu, Néfi, contemplei o poder do Cordeiro de Deus, que ele desceu sobre os santos da Igreja do Cordeiro, e sobre o povo do convénio do Senhor, o qual estava espalhado sobre toda a face da terra; e eles estavam armados com justiça e retidão e com o poder de Deus em grande glória.

15 E isto se veio a passar que eu contemplei que a ira de Deus foi derramada por sobre aquela grande e abominável igreja, de tal modo que ali havia guerras e rumores de guerras por entre todas as nações e famílias da terra.

16 E assim que ali começaram a haver guerras e rumores de guerras por entre todas as nações as quais pertenciam à mãe das abominações, o Anjo falou para mim, dizendo: Eis que, a ira de Deus está sobre a mãe das prostitutas; e eis que, tu vês todas essas coisas-

17 E quando o dia chega em que a ira de Deus é derramada por sobre a mãe das prostitutas, a qual é a grande e abominável igreja de toda a terra, cujo fundador é o diabo, então, naquele dia, a trabalho do Pai deverá começar, em preparando o caminho para o cumprimento dos seus convênios, os quais Ele tem feito ao seu povo os quais são da casa de Israel.que ele fez a seu povo, que é da casa de Israel.

18 E isto se veio a passar que o anjo falou para mim, dizendo: Olha!

19 E eu olhei e contemplei um homem, e ele estava vestido com uma túnica branca.

20 E o anjo disse diante de mim: Eis um dos doze apóstolos do Cordeiro.

21 Eis que, ele deverá ver e escrever o restante dessas coisas; sim, e também muitas coisas as quais já têm sido.

22 E ele deverá também escrever concernente ao fim do mundo.

23 Portanto, as coisas que ele deverá escrever são justas e verdadeiras; e eis que elas são escritas no livro que viste procedendo da boca do Judeu; e no tempo em que elas procederam da boca do Judeu, ou, no tempo em que o livro procedeu da boca do Judeu, as coisas as quais foram escritas eram claras e puras, e as mais preciosas e fáceis para o entendimento de todos homens.

24 E eis que, as coisas que este apóstolo do Cordeiro deverá escrever são muitas coisas as quais tu tens visto; e eis que o restante tu deverás ver.

25 Mas as coisas que tu verás daqui em diante tu não as deverás escrever; pois o Senhor Deus tem ordenado o apóstolo do Cordeiro de Deus que ele as deverá escrever.

26 E também a outros que existiram, a eles tem Ele mostrado todas as coisas, e eles as têm escrito; e eles as têm selado para virem adiante em sua pureza, de acordo com a verdade que está no Cordeiro, no seu próprio e devido tempo do Senhor, para a casa de Israel.

27 E eu, Néfi, ouvi e presto registro, que o nome do apóstolo do Cordeiro era João, de acordo com a palavra do anjo.

28 E eis que eu, eu, Néfi, estou proibido de que eu deva escrever o restante das coisas que eu vi e ouvi; portanto as coisas as quais eu tenho escrito me bastam; e eu tenho escrito apenas uma pequena parte das coisas as quais eu vi.

29 E presto registro de que eu vi as coisas que meu pai viu, e o Anjo do Senhor fê-las conhecidas diante de mim.

30 E agora eu faço um término de falar a respeito das coisas as quais eu vi enquanto eu fui carregado para longe pelo Espírito; e se todas as coisas as quais eu vi não estão escritas, as coisas que eu escrevi são verdadeiras. E assim é. Amén.