Tradução do Livro de Mórmon original publicado em 1830

Este trabalho de Tradução está a ser efectuado por
Bento DAlmeida
O PRIMEIRO LIVRO DE NÉFI
CAPÍTULO 12
Néfi vê em visão a terra da promessa; a retidão, iniquidade e queda de seus habitantes; a vinda do Cordeiro de Deus entre eles; como os Doze Discípulos e os Doze Apóstolos julgarão Israel; e o estado repugnante e imundo daqueles que caem em incredulidade. Cerca de 600–592 a.C.
1 E isto se veio a passar que o anjo disse diante de mim: Olha e contempla tua semente e também a semente de teus irmãos. E eu olhei e contemplei a terra da promessa; e eu vi multidões de pessoas, sim, até mesmo que eles eram tantos em número como as areias do mar.
2 E isto se veio a passar que contemplei multidões reunidas juntamente para batalhar, uma contra a outra; e vi guerras e rumores de guerras, e grandes massacres com a espada entre meu povo.
3 E isto se veio a passar que vi muitas gerações falecerem, segundo o tipo de guerras e contendas na terra; e vi muitas cidades, sim,tantas que não as contei.
4 E isto se veio a passar que vi uma névoa de escuridão na face da terra da promessa; e eu vi relâmpagos, e eu ouvi grandes trovões, e terremotos, e todos os tipos de ruídos tumultuosos; e eu vi a terra e as rochas, que se fendiam; e vi montanhas caindo em pedaços; e eu vi as planícies da terra, que foram quebradas e separadas; e eu vi muitas cidades que foram afundadas; e eu vi muitas que foram queimadas com fogo; e eu vi muitas que caíram por terra, por causa do tremor ali.
5 E isto se veio a passar depois que eu vi estas coisas, eu vi o vapor da escuridão, que este passou para fora da face da Terra; e eis que, eu vi multidões que não tinham caído por causa dos grandes e terríveis julgamentos do Senhor.
6 E eu vi os céus abertos, e o Cordeiro de Deus descendo para fora do céu; e ele veio descendo e ele mesmo se mostrou a eles.
7 E eu também vi e presto registro que o Espírito Santo (HG) caiu sobre outros doze; e eles foram ordenados de Deus, e escolhidos.
8 E o anjo falou diante de mim, dizendo: Eis os doze discípulos do Cordeiro, que são escolhidos para ministrar à tua descendência.
9 E ele disse diante de mim: Tu lembras-te dos doze apóstolos do Cordeiro? Eis que eles são aqueles que deverão julgar as doze tribos de Israel; portanto, os doze ministros de tua semente deverão ser julgados por eles; pois vós sois da casa de Israel.
10 E esses doze ministros os quais tu contemplaste deverão julgar tua semente. E, eis que, eles são justos para sempre; pois por causa de sua fé no Cordeiro de Deus, suas vestes são feitas brancas em seu sangue.
11 E o anjo disse diante de mim: Olha! E eu olhei, e contemplei três gerações falecerem em retidão; e suas vestes eram brancas mesmo como na semelhança do Cordeiro de Deus. E o anjo disse diante de mim: Estes são tornados brancos no sangue do Cordeiro, por causa de sua fé nEle.
12 E eu, Néfi, também vi muitos da quarta geração que faleceram em retidão.
13 E isto se veio a passar que eu vi as multidões da Terra reunidas juntas.
14 E o anjo disse diante de mim: Eis a tua semente, e também a semente de teus irmãos.
15 E isto se veio a passar que eu olhei e contemplei o povo de minha semente reunidos juntamente em multidões contra a semente de meus irmãos; e eles foram reunidos juntos para batalhar.
16 E o anjo falou diante de mim, dizendo: Eis a fonte de água a qual teu pai viu; sim, mesmo o rio do qual ele falou; e as profundezas ali são as profundezas do inferno.
17 E as névoas de escuridão são as tentações do diabo, que cegam os olhos e endurecem o coração dos filhos dos homens e os conduz para longe para dentro de estradas largas, para que eles pereçam e estejam perdidos.
18 E o grande e espaçoso edifício, o qual teu pai viu, é as vãs imaginações e orgulho dos filhos dos homens. E um terrível abismo os divide; sim, mesmo a palavra da justiça do Deus Eterno, e do Messias o qual é o Cordeiro de Deus, de quem o Espírito Santo (HG) presta registro, desde o começo do mundo até este tempo, e desde este tempo em diante e para sempre.
19 E enquanto o anjo falava estas palavras, eu olhei e vi que a semente de meus irmãos contendia contra a minha semente, de acordo com a palavra do anjo; e por causa do orgulho de minha semente, e as tentações do diabo, eu vi que a semente de meus irmãos sobrepujou em força o povo da minha semente.
20 E isto se veio a passar que eu olhei, e vi o povo da semente de meus irmãos, que eles tinham superado minha semente; e eles foram adiante em multidões sobre a face da terra.
21 E eu os vi reunidos juntos em multidões; e eu vi guerras e rumores de guerras entre eles; e em guerras e rumores de guerras eu vi muitas gerações falecerem.
22 E o anjo disse diante de mim: Eis que esses deverão decair em incredulidade.
23 E isto se veio a passar que eu vi, após eles terem decaído em incredulidade, eles tornaram-se um escuro, e repugnante, e um povo sujo, cheio de ociosidade e de toda a espécie de abominações.