LIVRO DE MÓRMON:

 

UM RELATO ESCRITO PELA MÃO DE MÓRMON,

SOBRE PLACAS TOMADAS

DAS PLACAS DE NÉFI

 

Portanto, isto é um resumo dos Registros do Povo de Néfi, e também dos Lamanitas; escrito para os Lamanitas, os quais são um remanescente da Casa de Israel; e também  para os Judeus e Gentios; escrito por meio de mandamento, e também pelo espírito de Profecia e de Revelação. Escrito, e selado, e oferecido diante do Senhor, para que eles não pudessem ser destruídos; para virem adiante pelo dom  e poder de Deus até  à sua interpretação; selado pela mão de Moroni, e escondido diante do Senhor, para ir adiante no devido tempo por meio dos Gentios; a sua interpretação pelo dom de Deus; um resumo tomado do Livro de Éter.

 

Também, o qual é um Registo do povo de Jared, o qual foi espalhado aquando do tempo em que Deus confundiu a linguagem do povo quando eles estavam construindo a torre para chegarem  ao Céu; o qual é para mostrar diante do remanescente da casa de Israel quão grandes coisas o Senhor tinha feito por seus pais; e para que eles possam saber os convénios do Senhor, que eles não estão rejeitados para sempre; e também para o convencimento dos Judeus e dos Gentios de que JESUS é o CRISTO, O ETERNO DEUS, manifestando-se a Si próprio diante de todas as nações. E agora se existem faltas,  é por erro dos homens; portanto não condeneis as coisas de Deus, para que vós possais ser encontrados sem mancha no assento do julgamento de CRISTO.

 

POR JOSEPH SMITH, JÚNIOR,

AUTOR E PROPRIETÁRIO

 

 

PALMIRA:

 

IMPRESSO POR E. B. GRANDIN, PARA O AUTOR

1830.

 

 

 

 

Distrito Norte de Nova York, a saber:

SEJA ISTO LEMBRADO, que no dia onze de Junho, no quinquagésimo terceiro ano da Independência dos Estados Unidos da América, AD 1829, JOSEPH SMITH, JUN. do dito Distrito, tem depositado neste escritório o título de um Livro, de cujo direito ele reivindica como autor, nas palavras que fluem, a saber: "O Livro de Mórmon: um relato escrito pela mão de Mórmon, sobre as placas tomadas das placas de Néfi. Portanto, é um resumo do Registro do Povo de Néfi; e também dos Lamanitas; escrito para os Lamanitas, que são um remanescente da Casa de Israel; e também para os Judeus e Gentios; escrito por meio de mandamento, e também pelo espírito de Profecia e de Revelação.

Escrito, selado e escondido diante do Senhor, para que não possam ser destruídos; para virem à luz pelo dom e poder de Deus, para a interpretação que acontecerá, selados pela mão de Moroni e escondidos diante do Senhor, para vir à luz no devido tempo por meio dos Gentios, a interpretação que acontecerá pelo dom de Deus, um resumo tomado do Livro de Éter.

 

Também, o qual é um registro do povo de Jared, que foi disperso no tempo em que  o Senhor confundiu a linguagem do povo quando eles estavam construindo uma torre para chegarem ao Céu: que é para mostrar diante do remanescente da casa de Israel, quão grandes coisas o Senhor tem feito por seus pais; e para que eles possam saber os convénios do Senhor, que eles não são lançados fora para sempre; e também para o convencimento dos judeus e Gentios, de que Jesus é o Cristo, o Eterno Deus, manifestando-se Ele próprio diante de todas as nações. E agora, se houver falta, isto é erro dos homens; portanto, não condeneis as coisas de Deus, para que vós possais ser achados sem mancha no assento do julgamento de Cristo.

Por Joseph Smith, Jún. Autor e Proprietário.

 

Em conformidade com o ato do Congresso dos Estados Unidos, intitulado,

"Um conjunto para o encorajamento da aprendizagem, pelo assegurar das cópias de Mapas, Cartas e Livros, aos autores e proprietários de tais cópias, durante os tempos neles mencionados;" e também o ato, intitulado "Um ato suplementar a um ato, intitulado "Um ato para o encorajamento da aprendizagem, pelo assegurar das cópias de Mapas, Cartas e Livros, aos autores e proprietários de tais cópias, durante os tempos nele mencionado, e estendendo os benefícios para as artes de desenho, gravura e gravura histórica e outras impressões." R.R.LANSING,

Escriturário do Distrito Norte de Nova York.

 

 

PREFÁCIO

 

AO LEITOR--

Como muitos relatórios falsos têm circulado respeitante ao seguinte trabalho, e também muitas medidas ilícitas tomadas por pessoas mal intencionadas para me destruir, e também ao trabalho, eu desejo informar-vos que eu traduzi, pelo dom e poder de Deus, e ordenei que fossem escritas, cento e dezasseis páginas, as quais eu tomei do Livro de Leí, que era um relato resumido das placas de Leí, pela mão de Mórmon; o qual dito relato, alguma pessoa ou pessoas roubaram e esconderam de mim, apesar de meus maiores esforços para recuperá-lo outra vez - e sendo comandado pelo Senhor que eu não deveria traduzir o mesmo mais uma vez, pois Satanás havia colocado isto em seus corações para tentar o Senhor seu Deus, pelo alterar das palavras, que eles leram ao contrário do que eu traduzi e fiz que fossem escritas; e se eu devesse trazer à luz as mesmas palavras outra vez, ou em outras palavras, se eu devesse traduzir o mesmo outra vez, eles publicariam aquelas que eles haviam roubado, e Satanás agitaria os corações desta geração, para que eles não pudessem receber esta obra: mas eis que, o Senhor me disse: Eu não sofrerei que Satanás cumpra seus desígnios malignos neste assunto, portanto tu traduzirás das placas de Néfi, até que chegues aquelas que tu tens traduzido, as quais eles têm retido; e eis que tu publicarás isto como o registro de Néfi; e assim Eu confundirei aqueles que têm alterado as minhas palavras. Eu não sofrerei que eles devam destruir minha obra; Sim, Eu mostrarei perante eles que a minha sabedoria é maior do que a astúcia do diabo. Portanto, para ser obediente perante os mandamentos de Deus, Eu tenho, pela sua graça e misericórdia, cumprido aquilo que Ele me tem mandado no respeitante a estas coisas. Eu gostaria também de vos informar que as placas das quais se tem falado, foram encontradas no município de Manchester, condado de Ontário, Nova York.

O AUTOR.