Tradução do Livro de Mórmon original publicado em 1830

Este trabalho de Tradução está a ser efectuado por
Bento DAlmeida
O SEGUNDO LIVRO DE NÉFI
O SEGUNDO LIVRO DE NÉFI
CAPÍTULO 7
Jacó continua lendo de Isaías: Isaías fala messianicamente – O Messias terá a língua dos eruditos – Ele dará Suas costas aos feridores – Ele não será confundido - Comparar com Isaías 50. Cerca de 559-545 aC
1 – Sim, pois assim diz o Senhor: Tenho Eu te colocado fora, ou tenho Eu te expulsado para sempre? Pois assim diz o Senhor: Onde está a declaração do divórcio da tua mãe? Para quem tenho Eu te colocado fora, ou a qual dos meus credores te tenho Eu vendido? Eis que, pelas tuas iniquidades tendes vós vos vendido a vós próprios, e pelas vossas transgressões foi vossa mãe colocada fora.
2 – Portanto, quando Eu vim, ali não havia homem; quando Eu chamei; sim, ali não havia ninguém para responder. Ó casa de Israel, está minha mão encurtada de todo que ela não possa redimir, ou não tenho Eu poder para livrar? Eis que; à minha repreensão Eu seco completamente o mar, Eu faço seus rios um deserto e seus peixes cheirarem mal porque as águas estão completamente secas, e eles morrem por causa da sede.
3 – Eu visto os Céus com negridão, e Eu faço de saco de pano sua cobertura.
4 – O Senhor Deus tem me dado a língua dos eruditos, para que eu deva saber como falar uma palavra, no tempo certo, a ti, Ó casa de Israel. Quando vós estais cansados, Ele desperta manhã após manhã. Ele desperta meu ouvido para ouvir como os eruditos.
5 – O Senhor Deus tem aberto meu ouvido, e Eu não fui rebelde, nem me voltei para trás.
6 – Eu dei minhas costas aos feridores, e minhas bochechas àqueles que arrancam o cabelo. Eu não escondi minha face da vergonha e da cuspidela.
7 – Pois o Senhor Deus me acudirá, portanto, Eu não devo ser confundido. Portanto, tenho Eu colocado minha face como uma pederneira, e Eu sei que Eu não devo ser envergonhado.
8 – E o Senhor está perto, e Ele me justifica. Quem contenderá comigo? Deixemo-nos permanecer juntos. Quem é meu adversário? Deixem-no vir próximo de mim, e Eu o ferirei com a força da minha boca.
9 – Pois o Senhor Deus me ajudará. E todos aqueles que me deverão condenar, eis que, todos eles envelhecerão como um vestido, e a traça deverá comê-los completamente.
10 – Quem está entre vós que teme ao Senhor, que obedece à voz de Seu servo, que anda em trevas e não tem luz?
11 – Eis que todos vós que acendeis fogo, que vos rodeais a vós próprios com faíscas, andai na luz do vosso fogo e nas faíscas as quais vós tendes acendido. Isto vós tereis de minha mão – vós devereis deitar-vos em tristeza.