Patriarchalischer Segen Israels für Juda und Joseph und ihre Söhne Manasse und Ephraim.

1 Juda, deine Brüder werden dich preisen, deine Hand wird auf dem Hals deiner Feinde liegen, und die Söhne deines Vaters werden sich vor deinen Nachkommen beugen. Da er noch ein Löwensohn ist, ist es für Juda noch nicht an der Zeit, Beute zu fressen. Verneige dich für eine Weile, mein Sohn, und lege dich über die Nationen der Erde wie ein ausgewachsener Löwe, der brüllt. - „Wer unter den Menschen wird es wagen, ihn zu wecken?“

2 Das Zepter wird nicht von Juda weichen, noch der Gesetzgeber zwischen seinen Füßen, bis Silo, der verheißene Same, kommt; und zu Ihm werden sich die Völker der Erde über alle Generationen Israels hinweg versammeln, um in der Fülle aller Zeiten als König über alle Nationen wieder aufzuerstehen.

3 Und Jakob legte seine Hände auf Josephs Haupt und sprach: Als mir der Gott meiner Väter im Licht im Land Kanaan erschien, schwor er mir, dass er mir und meinen Nachkommen das Land zum ewigen Besitz geben würde. Siehe also, o mein Sohn Joseph, Gott hat mich gesegnet, indem er dich von mir weggenommen hat, um das Haus Israel, seinen Diener, vor dem Tod zu retten, indem er mein Volk und deine Brüder von der schweren Hungersnot befreit hat Erde.

4 Darum wird der Gott deiner Väter dich und die Frucht deiner Lenden segnen, damit du gesegnet seist vor deinen Brüdern und vor dem Haus deines Vaters; Denn du hast gesiegt, und das Haus deines Vaters hat sich vor dir verbeugt, wie es dir im Traum gezeigt wurde, bevor du von deinen Brüdern nach Ägypten verkauft wurdest. Darum werden sich deine Brüder von Generation zu Generation vor dir verneigen, um die Frucht deiner Lenden für immer zu genießen.

5 Und siehe, du wirst meinem Volk in den letzten Tagen ein Licht sein, um es in den Tagen seiner Gefangenschaft aus der Sklaverei der Gebote der Menschen zu befreien; und um ihnen Erlösung zu bringen, wenn sie völlig unter der Sünde der Hartnäckigkeit in ihren Herzen gebeugt sind.

6 Du bist also ein fruchtbarer Zweig an der Quelle meiner Kraft, aus meinem Priestertum; und seine Zweige verlaufen über die Mauer, die die Länder jenseits des Meeres trennt. Denn die Schützen des Todes werden ihn verbittern, indem sie ihn ohne Grund hassen; aber sein Bogen wird standhaft bleiben und die Arme seiner Nachkommen, die die Sehnen dieses letzten Pfeils spannen, der aus deinem Köcher kommt, werden durch die Hände des Tapferen Jakobs gestärkt, von dem der Hirte und der Stein Israels stammen.

7 Beim Gott deines Vaters und beim Allmächtigen, der dich mit Segen von oben segnen wird; denn die Segnungen deines Vaters werden die Segnungen meiner Väter übertreffen bis an die Enden der ewigen Hügel; Sie werden auf dem Kopf Josephs und auf dem Kopf Ephraims sein, den der Herr aus der Mitte seiner Brüder ausgesondert hat.

8 Und nun, was deine beiden Söhne Ephraim und Manasse betrifft, die dir im Land Ägypten geboren wurden, bevor ich zu dir in dieses fremde Land kam, siehe, wie auch Ruben und Simeon gesegnet werden werden, denn sie sind mein; Dann werden auch deine Kinder nach meinem Namen genannt, weil sie aus dem Hause Israel sind.

9 Aber siehe, deine Nachkommenschaft, die du nach ihnen zeugen wirst, wird dir gehören; und sie werden nach dem Namen ihrer Brüder in ihrem Erbe benannt werden, in den Stämmen, die aus ihren Lenden hervorgehen werden; deshalb werden sie als die Stämme Manasse und Ephraim bezeichnet.